in circles

The caterpillar began to run about in circles and then flopped over on its back.

毛虫开始乱跳,转了几圈,便扑地摔了个脸朝天.

The new law has gained acceptance in academic circles.

新定律获得了学术界的认可。

Two new projects came in and made us going round in circles.

新来的两个项目把我们忙得团团转.

"In academic circles, people take aging research as just an interest area where they can try to develop interventions."

在学术界，人们把衰老研究作为一个兴趣领域，在其中尝试开发干预措施。

Sibling is the new barbecue stopper — at least in my circles.

手足反目是最新的热门话题，至少在我的圈子里是热门的。

There has been much gossip in commercial circles as to his resignation.

关于他的辞职,在商界一直有很多流言蜚语.

The dog sprang to the middle of the road and began leaping and twisting in circles.

那狗跳到大路当中,开始乱蹦、乱跳、乱打滚.

" When you , my lover , on a Bamboo horse , Came trotting in circles and throwing green plums . "

郎骑竹马来, 绕床弄 青梅.

Alton has made himself fiercely unpopular in certain circles.

奥尔顿把自己搞得在某些圈子里极其不受欢迎。

In business circles he is noted for his flair and clarity of vision.

在商界，他的天赋和远见卓识是出了名的。

The research paper evoked strong reactions in academic circles.

研究报告在学界引起了强烈的反应。

Then he saw one on the surface swimming in circles.

接着他看见其中的一条在海面上绕着圈儿游着.

The circles will intersect in two places.

这两个圆将在两处交叉。

We can speculate that the stone circles were used in some sort of pagan ceremony.

我们可以推测，这些石头排成的圆圈是用于某种异教崇拜仪式的。

The huge wolfhound danced in circles around his mistress.

这条大狼犬围着女主人蹦蹦跳跳地绕圈子。

He earned a reputation in business circles for having a ready and eloquent tongue.

他以能说会道闻名于工商界。

Soon the kids were dancing in circles and giggling.

很快孩子们就转着圈子跳呀笑个不停.

He is well-known in political circles.

他在政界赫赫有名。

She confined her activities in educational circles.

她把她的各项活动都限制在教育圈内.

To me, it looks like he's moving in circles, right?

在我看来,他在做圆周移动, 对 吗 ?

There is, however, unease in feminist circles.

但是，女权主义者当中存在着不满情绪。

I seem to have been running round in circles all day and yet I've got no progress to show for it.

我似乎整天忙得团团转,但忙不出什么结果.

He often talks in circles, frequently contradicting himself and often ends up saying nothing.

他说话经常兜圈子，老是自相矛盾，常常到最后什么也没说。

She is moving in fashionable circles in New York.

她活动于纽约上流社会之中.

You're moving in very exalted circles!

你这是出入于显贵要人的圈子呀！

We've argued this point for nearly two hours and we're just going round in circles.

我们为这一点辩论了近两个小时,但仍毫无进展.

They run in circles like poisoned mice, and it's all too late.

他们就好象吃了药的老鼠在乱兜圈子, 其实都无济于事.

He keeps running around in circles every day.

他整天忙得团团转.

He seemed to be working hard, but was just running round in circles.

他看起来工作很紧张, 其实不过是在瞎忙一气.

Motion may go forward or backward or even in circles.

运动可以向前,也可以退后,甚至可以兜圈子.